Published: Misty 26 August 1978 – 7 October 1978
Episodes: 7 (part 1 almost the length of a double episode spread)
Artist: Eduardo Feito
Translations/reprints: Een sprong in de tijd [A Leap through Time] Tina (weekly comic, 1985)
Elena Hare is on a school trip in Crete. The school party is not far from an old amphitheatre. As usual, Laura picks on Elena, calling her “rabbit”, a cruel twist on her surname, because Elena is no good at sport, has no confidence, and keeps herself buried in books.
Elena takes refuge in the old amphitheatre and begins to daydream. She then has a vision of herself in the amphitheatre in the days of ancient Crete. She is performing a sort of bull-baiting dance with a live bull (as explained in the text that describes life in ancient Crete) and wearing a crystal bull pendant. Elena’s final challenge is the bull leap, which means taking the bull by the horns in order to perform a somersault straight over the bull’s back. The leap is demonstrated in the story’s most striking panel below:
The crowd cheers her victory and someone throws her the crystal bull pendant, saying “wear it for me!”
The girls catch up and Elena tells them what she experienced. They all ridicule it, but the crystal bull is there. Elena is seized by a sudden impulse to shut up that sneering Laura once and for all. Still clutching the crystal bull, she performs amazing somersaults that take the girls by surprise.
It is time for the school trip to leave, but Elena does not want to go. She feels like she belongs there, and she has been having odd dreams about some Cretan girls pleading with her to stay.
Back at school, Elena takes everyone by surprise. Last term she was useless at gym. But now, with her new confidence – and crystal bull pendant – there is no stopping her from going to the gym and her new gymnastics skills are stunning. In fact, Elena feels she knows every trick in the book about gymnastics now and is a cert for the inter-schools gymnastics contest. But then she has more visions of the Cretan girls. This causes her to take a fall while performing on the parallel bars and she ends up in hospital.
In hospital, the doctors are puzzled as to why they can’t wrench the pendant away from Elena, who is in a coma. Elena’s visions grow even more terrifying. In them, she has taken a fall while showing the Cretan girls the bull leap. But she must recover in time to teach it to them, or they will all die on the day of the sacrifice. Crete is being plagued by quakes. The King of Crete thinks the quakes are due to the bull god being displeased and must be placated with sacrifice. So the girls (Iris, Hebe, Melina, Eyria and, of course, Elena) have been selected for sacrifice to the bull god.
The girls don’t understand Elena’s protests that she is a girl from England who doesn’t understand what the hell is going on; they tell her she is the most famous bull-dancer in Crete and will teach them how to face the bull. Elena soon finds there is no escape because the girls are too well guarded.
Elena finally understands she is on some sort of time trip to ancient Crete. The pendant was bequeathed to her from another Elena, an ancestress who wore the pendant before her and successfully leapt the bull. Elena decides she must help the girls.
Upon entering the hall of the bull, Elena realises the bull is a fake. It is just a man-operated wooden machine disguised as a bull, and it has been provided for practice. Treating it like the school gym vault, Elena begins to train the girls, but they don’t have much success with the vaulting. They too are lacking confidence. Moreover, they are being fattened up for sacrifice, which does not make them fit for athletics or somersaulting over bulls. Elena imposes serious training, with intense exercise, eating only wholesome foods, and says that she used to lack confidence as well. If she can overcome that, they can too!
A real bull is brought in, and Elena takes the girls down to practise on him. She is warned the bull is extra-dangerous because of an injury. But the warning comes too late – she’s already in the pit with him, and he’s coming too fast for her to do the bull leap! However, the other girls find their courage and distract the bull enough for Elena to get out.
Following this, the girls bond together as a team and overcome their fears. The bull handler planned it that way and continues to help them by bringing in another bull for them to practise with. Elena makes progress with the bull leap and coming up with strategies to defeat the bull on the day of the sacrifice.
However, the continuing quakes have the people so terrified that the King advances the date of the sacrifice. It will now be the following day, which cuts the time the girls needed to be properly prepared, and the four trainees have not learned the bull leap.
Elena manages to orchestrate a breakout through old sewers. But they get recaptured when they reach the harbour in search of a boat. Moreover, the harbour is high and dry because the water has receded drastically. The Cretans believe it is a sign that that the bull god is angry because the sacrifice girls tried to escape. But Elena recalls from geography lessons that the sea receding in this manner means a major earthquake is coming within 24 hours (uh, shouldn’t it mean that a tsunami is coming?).
But not even the girls listen to Elena’s warnings about this. They too believe the bull god will be appeased and the quakes stop once they are sacrificed, while Elena knows that no amount of sacrificial blood will stop what is coming. Even the birds are taking fright from the impending quake and fleeing.
In the arena, Elena faces the bull alone because the others are too frightened. Elena realises the bull is too big for the bull leap, so things look even more hopeless. Then fate steps in – a small earthquake strikes and opens a deep rift in the ground that cuts the bull off from Elena and makes it run away in terror.
The King takes this as a sign that the bull god does not want the girls to be sacrificed after all, and he orders them to be set free. But a few minutes later the huge earthquake strikes, killing everyone in the arena. Elena does not look much better off.
Elena now wakes up in hospital. She has been in her strange coma for 15 days. She finds her crystal bull is now smashed and is worried she will lose her newly discovered skills for gymnastics. But when she gets back to school she is relieved to find she still has them.
In another time and place, Iris, Hebe, Melina and Eyria watch Elena perform her gymnastics with the aid of a mystic. They are glad to see Elena so happy in her own world and thank the mystic for it.
This story certainly gets off to an unconventional start. Before we even start reading the first episode we are actually given a page of historical background on ancient Crete and the bull leap to give us some context and help us understand the story better. Seldom have girls’ comics had such foresight. The first episode itself is even longer than Misty’s usual four-page spreads.
At first it looks like the story will go off in the direction of a timid no-hoper girl who gains confidence and talent when she is given a magical object. The formula has been used over and over in girls’ comics, and is sometimes given an edge when the magic object turns out to have a dark side or causes awkward problems. But instead of having Elena and her crystal bull continuing to wow everyone at school while arousing jealousy in rivals, which is the more usual convention, the pendant takes Elena off on an abrupt time travel journey to ancient Crete to save four girls from death. It certainly is quite a departure from convention.
Elena, who is barely out of her own shell and only just acquired a talent for gymnastics, must now impart her new skills to these four girls who are pretty much like herself not long ago – lacking confidence and think themselves hopeless at such acrobatics. It’s a race against time against the date for the sacrifice, it’s a matter of saving the lives of four girls, and then it looks like a futile cause once Elena realises there is going to be a huge earthquake anyway, regardless of what happens in the arena. But Elena takes everything firmly in hand, even when it looks like it’s all pointless because of the impending earthquake. Surely no serial has made a more sterling message about having confidence in yourself and keeping the faith than this one.
The mechanics of the time travel and the crystal bull pendant are not really explained, which is not really surprising. At first it looks like Elena might be reliving some sort of past life or becoming possessed by the spirit of the other Elena. But at the end it is revealed that the four girls and a mystic are watching her from another time and place. So could the mystic have somehow engineered the whole thing? We are not told, and it probably best left to the imagination because it would give you a headache trying to figure it out.
Feito’s artwork does a brilliant job of bringing off the story, such as those huge sweeping panels of the amphitheatre, the bull leap acrobatics, and the bulls themselves. Drawing animals was always one of Feito’s greatest strengths. The story also shows that Feito’s artwork lends itself well to period stories that use settings of ancient civilisations. Another Misty story, “When the Rain Falls…”, which uses a Roman setting, also demonstrates this. Though John Armstrong remains unmatched for drawing gymnastics, the Grecian-style panel demonstrating the mechanics of the bull leap is one of Feito’s best ever.